Words Change Tone | Final Word | Definition | Words Change Tone | Final Word | Definition |
---|---|---|---|---|---|
si―>sī | si-koe | water melon 西瓜 | chhoe―>chhōe hong―>hōng |
chhoe-hong-ki | hair drier 吹風機 |
kin―>kīn | kin-chio | banana 香蕉 | tang―>tāng | tang-thiⁿ | winter 冬天 |
khiam―>khiām | khiam-pi | humble 謙卑 | Sun―>Sūn Tiong―>Tiōng |
Sun Tiong-san | Sun Yat-sen 孫中山 |
Words Change Tone | Final Word | Definition | Words Change Tone | Final Word | Definition |
---|---|---|---|---|---|
báng―>bang | báng-á | mosquito 蚊子 | chiám―>chiam á―>a |
chiám-á-bí | long grain rice 在來米 |
chhái―>chhai | chhái-káng | procure 採購 | hái―>hai | hái-éng | sea wave 海浪 |
iáu―>iau | iáu-kú | still 仍然 | ké―>ke chí―>chi |
ké-chí-chiú | fruit wine 果子酒 |
Words Change Tone | Final Word | Definition | Words Change Tone | Final Word | Definition |
---|---|---|---|---|---|
chèng―>chéng | chèng-kù | evidence 証據 | kòe―>kóe kè―>ké |
kòe-kè-chhù | treasurer's office 會計處 |
oàn―>oán | oàn-tò͘ | envy 嫉妒 | piàⁿ―>piáⁿ | piàⁿ-sàu | clean out 清掃 |
phàng―>pháng | phàng-kìⁿ | lose 遺失 | chhiòng―>chhióng koàn―>koán |
chhiòng-koàn-sòaⁿ | railway or highway running the length of Taiwan 縦貫線 |